A letter from Robert Glazer Founder & CEO, Acceleration Partners US to me I will introduce this week as well

A letter from Robert Glazer Founder & CEO, Acceleration Partners US to me I will introduce this week as well



Humble Eggs - 4/29/22

I was very excited as I stepped up to the omelet station of the hotel breakfast buffet during my family’s recent spring break trip. A good breakfast buffet is one of my favorite meals.

I was greeted by a friendly omelet cook who took my order and began frying it up. As I watched him cooking on an eight-burner stove, the question was too obvious to avoid asking:

“Can you do eight at a time?” I asked.

“Absolutely,” he replied, without a moment of hesitation.

He proceeded to share that he’s worked at the hotel for 15 years, including 12 as an omelet cook. As we continued chatting, and I was drawn to his positive demeaner and energy; he reminded me of one of my favorite Friday Forward stories about excellence that I share in all my keynotes. I love people who take pride in their work and strive to master their craft. Plus, he wasn’t all talk—he made a great omelet.

I left the interaction thinking I’d connected in a unique way with him. But on the next two days of our trip, as I returned to the omelet station, I noticed that the cook found a way to insert his credentials and expertise very subtly into each conversation he had. Even my boys noticed this and mentioned it to me unprompted, after hearing the cook share with the person in front of them in line that his philosophy was, “practice + repetition = excellence.”

This rubbed me the wrong way and I couldn’t figure out why. Then, I realized it wasn’t really about the cook, who seemed well-intentioned but shared quite a bit of unsolicited advice that seemed to always tie back to his credentials. But really, my response stemmed from the fact that his approach reminded me of a tactic that has become more common today, especially on social media: the humble brag.

The humble brag is when someone makes a seemingly modest, self-critical, or casual statement or reference that is meant to draw attention to one’s admirable qualities or achievements. Humble brags often seem innocuous enough in the moment, but they can become grating when you hear them repeatedly, especially from the same person.

Here are a few classic examples of humble brags.

“I’d be the WORST at price is right. Brought 20K to buy a monitor, it was $350. @MandaLeatherman can vouch for how clueless I am with prices.” -@RealKidPoker

It still amazes me that I can be in Prague, London and the Paramus Whole Foods all in one day. Travel and technology boggle my mind.” -@JohnnyGWeir

“I’m wearing a ponytail, rolled out of bed from a nap, at the bar w/ my guy and guys r still hitting on me. Like really??” -@AmesLorraine

Here's the thing about the humble brag: while it’s often done in an attempt to sound less boastful, research in the Journal of Personality and Social Psychology shows it is actually more off-putting to people than straight-up self-promotion. People react much more negatively to people they perceive as insincere.

As it turns out, humility and self-promotion don’t mix well. We are better off separating the two in our communications, especially on social media. If you want to highlight your accomplishments or abilities, just be upfront about it. Weaving the bragging in between moments of humility doesn’t fool anyone—if anything, it makes the humility ring false, rather than making the bragging sound softer. Plus, characteristics such as excellence and positivity resonate more with others when you show, rather than tell.

Hopefully the 200,000 of you who read this note each week around the world and respond sharing how these notes impact your lives will get some important value out of this message.

Doesn’t that sentence you just read feel uncomfortable? Whether we realize it or not, humble brags often sound cringey. While everyone needs to promote themselves from time to time, our accomplishments are typically more impressive when we allow them to speak for themselves.

Quote of the Week:

“Humility is not thinking less of yourself. It’s thinking of yourself less.” – C.S. Lewis

Have a great weekend!

Robert Glazer
Founder & Chairman of the Board, Acceleration Partners

If you found this note helpful, I would love if you could forward and share it with someone who needs the inspiration today: Twitter | Facebook | LinkedIn



謙虚な卵-4/29/22

家族の最近の春休み旅行中にホテルのビュッフェ式朝食のオムレツステーションに足を踏み入れたとき、私はとても興奮しました。おいしいビュッフェ式朝食は私のお気に入りの食事の1つです。

注文を受けて揚げ始めたフレンドリーなオムレツ料理人に迎えられました。私が彼が8口のストーブで調理しているのを見たとき、質問はあまりにも明白で、尋ねることを避けられませんでした。

「一度に8つできますか？」私は尋ねた。

「絶対に」彼はためらうことなく答えた。

彼はホテルで15年間働いており、そのうち12年間はオムレツ料理人として働いていたことを共有しました。私たちがおしゃべりを続けると、私は彼の前向きな態度とエネルギーに惹かれました。彼は、私がすべての基調講演で共有している卓越性についての私のお気に入りのフライデーフォワードストーリーの1つを思い出させました。私は自分の仕事に誇りを持ち、自分の技術を習得しようと努力している人々が大好きです。さらに、彼はすべての話ではありませんでした—彼は素晴らしいオムレツを作りました。

私は彼とユニークな方法でつながっていると思ってインタラクションを離れました。しかし、私たちの旅行の次の2日間、私がオムレツステーションに戻ったとき、料理人が彼の会話に彼の資格と専門知識を非常に微妙に挿入する方法を見つけたのに気づきました。私の男の子でさえ、彼の哲学は「練習+繰り返し=卓越性」であると並んで彼らの前の人と料理人の分け前を聞いた後、これに気づき、プロンプトなしで私にそれを言いました。

これは私を間違った方法でこすりました、そして私は理由を理解することができませんでした。それから、それは実際には料理人のことではないことに気づきました。料理人は善意のように見えましたが、常に彼の資格に結びついているように見えるかなりの迷惑なアドバイスを共有していました。しかし実際、私の反応は、彼のアプローチが、今日、特にソーシャルメディアでより一般的になっている戦術、つまり謙虚な自慢を思い出させたという事実から生じました。

謙虚な自慢とは、誰かが一見控えめな、自己批判的な、またはカジュアルな発言や言及をすることであり、それは自分の称賛に値する資質や業績に注意を引くことを目的としています。謙虚な自慢は、その瞬間は無害に見えることがよくありますが、特に同じ人から繰り返し聞くと、耳障りになる可能性があります。

謙虚な自慢のいくつかの古典的な例があります。

「私は価格が正しいので最悪だと思います。モニターを購入するために20Kを持ってきて、それは350ドルでした。 @MandaLeathermanは、私が価格についてどれほど無知であるかを保証することができます。」 -@RealKidPoker

プラハ、ロンドン、パラマスホールフーズに1日で行けることに今でも驚いています。旅行とテクノロジーは私の頭を悩ませます。」 -@JohnnyGWeir

「私はポニーテールを着て、昼寝からベッドから出して、バーで男と男がまだ私を殴っています。本当に好き？？」 -@AmesLorraine

謙虚な自慢については、次のようになります。自慢げに聞こえないようにするために行われることがよくありますが、Journal of Personality and Social Psychologyの調査によると、実際には、率直な自己宣伝よりも人々に不快感を与えています。人々は、彼らが不誠実であると感じる人々に対してはるかに否定的に反応します。

結局のところ、謙虚さと自己宣伝はうまく混ざっていません。特にソーシャルメディアでは、コミュニケーションにおいて2つを分離する方がよいでしょう。自分の業績や能力を強調したい場合は、それについて率直に話してください。謙遜の瞬間の間に自慢を織り込むことは、だれもだましません。どちらかといえば、自慢の音を柔らかくするのではなく、謙遜の輪を偽りにします。さらに、卓越性や積極性などの特性は、伝えるよりも、見せたときに他の人と共鳴します。

うまくいけば、世界中で毎週このメモを読み、これらのメモがあなたの生活にどのように影響するかを共有して応答する20万人の皆さんが、このメッセージからいくつかの重要な価値を得るでしょう。

読んだばかりのその文章は不快に感じませんか？私たちがそれを認識しているかどうかにかかわらず、謙虚な自慢はしばしばぎこちなく聞こえます。誰もが時々自分自身を宣伝する必要がありますが、私たちが彼らに自分自身で話すことを許可すると、私たちの成果は通常、より印象的です。

今週の引用：

「謙遜さは自分のことをあまり考えていません。自分のことをあまり考えていません。」 –C.S.ルイス

良い週末を！

ロバートグレイザー
AccelerationPartnersの創設者兼会長

このメモがお役に立てば、今日インスピレーションを必要としている人と転送して共有していただければ幸いです。 Facebook | LinkedIn